译文
我手持一枝菊花(hua),和二千石的太守调笑。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
人各有命(ming),天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
青山有意要同高雅(ya)之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
不知什么人报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
85.非弗:不是不,都是副词。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。