译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的(de)(de)佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(45)讵:岂有。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
乌鹊:乌鸦。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑩垂叶:低垂的树叶。