译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦(dian)念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
望帝那(na)美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑿芼(mào):择取,挑选。
7.第:房屋、宅子、家
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。