译文
“魂啊回来吧!
峭(qiao)壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
到达了无人之境。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
忽然听得(de)(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑸浅碧:水浅而绿。
16。皆:都 。
劲:猛、强有力。读jìng。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。