译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳(sheng)举足向上(shang)登攀。
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
千军万马一呼百应动地惊天。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
皇上确(que)是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要(yao)谨慎努力。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。