译文
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
这里尊重贤德之人。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高(gao)兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日(ri),粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
出塞后再入塞气候变冷,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
实在是没人能好好驾御。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⒀牵情:引动感情。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。