译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以(yi)出现了祸乱的苗子就急着(zhuo)去做,又不能(neng)因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自(zi)己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
山深林密充满险阻。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
驽(nú)马十驾
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
④属,归于。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。