译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不(bu)要生这样的尤物,成为人民的祸害。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
自古来河北山西的豪杰,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
君:指姓胡的隐士。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑶逐:随,跟随。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
逢:遇见,遇到。