译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
麋鹿为(wei)什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉(zui)酒都要趁年华尚在啊。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⒀掣(chè):拉,拽。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。