译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
自从那天送你远去,我心里(li)总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
高山似的品格怎么能仰望着他?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(4)若:像是。列:排列在一起。
①花信:花信风的简称,犹言花期。