译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
太阳落山室内昏暗,点燃(ran)荆柴把烛代替。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝(luo)藤依然茂密。
革命者(zhe)要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
聊:姑且,暂且。
④拟:比,对着。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(53)为力:用力,用兵。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。