译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来(lai)经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自(zi)己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知(zhi)不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有时候,我也做梦回到家乡。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
①吴苑:宫阙名
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑵云帆:白帆。
朅(qiè):来,来到。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑿黄口儿:指幼儿。