译文
天上的(de)浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷(lei)一般。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
魂魄归来吧!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌(yong)的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
剪裁好白色的丝绸(chou),轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
注释
⑶觉来:醒来。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
阿:语气词,没有意思。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。