译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
朽(xiǔ)
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望(wang)他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)即日:当天,当日。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
②潮平:指潮落。