译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
遍地铺盖着露冷霜清。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑷估客:商人。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑦ 溅溅:流水声。
⑥得:这里指被抓住。