译文
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群(qun)为之惊飞四散哀鸣连连。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金(jin)镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转(zhuan)悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(4)经冬:经过冬天。
⒀尽日:整天。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(22)及:赶上。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。