译文
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
我采摘花朵,漫步在古园(yuan)小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪(xi)头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
宫中:指皇宫中。
京师:指都城。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
茅斋:茅草盖的房子
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑸画舸:画船。