译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我急忙提笔写下了(liao)这首(shou)诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
桐城姚鼐记述。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
请任意选择素蔬荤腥。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
交加:形容杂乱。
⑾何:何必。
⑶和春:连带着春天。
8、陋:简陋,破旧
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
局促:拘束。
⑿辉:光辉。