译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯(deng)火零落之处发现了她。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我所思念的美人在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑾到明:到天亮。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
执勤:执守做工
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。