译文
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄(nong)镶有银字的笙,点燃熏炉里(li)心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
为首的身穿紫衣,带着刀(dao)斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞(wu),还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
23. 致:招来。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。