译文
先生的文章正有建安(an)风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
假舟楫者 假(jiǎ)
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你没(mei)看见拼杀在沙(sha)场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑼落落:独立不苟合。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。