译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏(cang)于烟云之中。
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深(shen)情的眷恋也因此稍有依托。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
莫非是情郎来到她的梦中?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑸金山:指天山主峰。