译文
纵然那细长柔嫩的(de)(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真(zhen)是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
及:到……的时候
意:主旨(中心,或文章大意)。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。