译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
三月七日,在(zai)沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
限:限制。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
253. 市井:古代指做买卖的地方。