译文
这(zhe)个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她(ta)(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
头发遮宽额,两耳似白玉。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
洼地坡田都前往。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
1.兼:同有,还有。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”