译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
细雨霏霏,浸(jin)湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在记忆(yi)之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
白袖被油污,衣服染成黑。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
10.云车:仙人所乘。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
炯炯:明亮貌。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。