译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
她的(de)纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描(miao)画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
梦里见他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
(一)
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴(yan)席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染(ran)(ran)发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
⒃尔分:你的本分。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
②永:漫长。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
占:占其所有。