译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到(dao)雪把竹枝压折的声音。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两地呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
断阕:没写完的词。
⑦贾(gǔ)客:商人。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。