译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
剪裁好白(bai)色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜(yan)易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
只能站立片刻,交待你重要的话。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑩聪:听觉。
得:懂得。
疏荡:洒脱而不拘束。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今