译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当(dang)年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更(geng)有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
回来吧。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我问江水:你还记得我李白吗?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑼衔恤:含忧。
1.溪居:溪边村舍。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑹还视:回头看。架:衣架。