译文
奸(jian)臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老(lao)鹰全身是洁白如锦的羽毛。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
又:更。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”