译文
去年正月十五元宵(xiao)节,花市灯光像白天一样明亮。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回(hui)西境?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多(duo)少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
闲步(bu)信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(2)欲:想要。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。