译文
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁(jia)之前。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
(1)哺:指口中所含的食物
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(53)为力:用力,用兵。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
孟夏:四月。