译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发(fa)出阵阵凄寒。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲(jin),尽吹散。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
一定要登上泰山的最高峰,俯(fu)瞰那众山,而众山在我眼(yan)中是多么的渺小。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
注释
[3]瑶阙:月宫。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
〔14〕出官:(京官)外调。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
庭隅(yú):庭院的角落。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(7)然:认为⋯⋯是对的。