译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在(zai)开放。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
楼殿高阁(ge)前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
湖光山影相互映照泛青光。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞(dong)房中不断地来来往往。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑵将:与。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。