译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没(mei)有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑾暮天:傍晚时分。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
妄言:乱说,造谣。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。