译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不(bu)容的(de)旷荡气(qi)度。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
烛龙身子通红闪闪亮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)(kai)院门。
注释
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
亦:也。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
①三尺:指剑。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。