译文
清澈的(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着(zhuo)江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不(bu)禁让我白发虚增。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至(zhi)不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小(xiao)筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然(ran)躬耕不思迁。
爪(zhǎo) 牙
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。