译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎么样?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭(ai)之中,我上下摸索踉跄。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一再命令那些(xie)勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
蝜蝂是一种善于背(bei)东(dong)西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而(er)物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处(chu)爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产(chan),不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
7)万历:明神宗的年号。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
30今:现在。
⑵壑(hè):山谷。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。