译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘(lian)钩。
命(ming)令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽(jin),国家太平呈祥。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长(chang)鲸。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
2.耕柱子:墨子的门生。
⑾成说:成言也犹言誓约。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。