译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一同去采药,
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光(guang),在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱(chang)。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
78.计:打算,考虑。
54、《算罔》:一部算术书。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑶何事:为什么。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(28)厉:通“砺”,磨砺。