译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多(duo)瓜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(5)搐:抽搐,收缩。
91、乃:便。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑧相得:相交,相知。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
情:心愿。