译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍(she)上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
巫阳回答说:
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
29.服:信服。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
是: 这
46则何如:那么怎么样。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。