译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我(wo)不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意(yi)却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我真想让掌管春天的神长久做主,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
昨(zuo)夜的星(xing)空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(20)恫(dòng):恐惧。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
相宽大:劝她宽心。