译文
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天地尚未(wei)(wei)成形前,又从哪里得以产生?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游(you)子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我自信能够学苏武北海放羊。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
③殆:危险。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。