译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年(nian)冬。
仿佛与谷口的郑子真旧日(ri)相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳(yang)楼。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
④帷:帷帐,帷幄。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
榆关:山海关,通往东北的要隘。