译文
恰好遇(yu)到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地(di)方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
①江畔:指成都锦江之滨。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。