译文
从前(qian)有一个嗜酒的人,忽然遇到(dao)友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里(li)罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去(qu)。”嗜酒的人目瞪口呆。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”