译文
戊申这一(yi)天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太(tai)阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动(dong)(dong)摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
乘着天地的一团团精气啊,追随众(zhong)多神灵在那天穹。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
1.长(zhǎng):生长。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
1.乃:才。
23、可怜:可爱。
⑹西家:西邻。