译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
玉石砌的台阶上生起(qi)了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿(chuan)衣不苟且求得暖身就好。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆(dui)床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落(luo)满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
①扶苏:树木名。一说桑树。
4.今夕:今天。